Prevod od "se nije vratila" do Brazilski PT


Kako koristiti "se nije vratila" u rečenicama:

Prosla je godina - a kuca se nije vratila.
Já passou um ano. A casa não vai voltar.
Znaæe.....da je sinoæ poletela jedna i znaæe.....da se nije vratila.
Eles com certeza vão se dar conta de que uma decolou ontem a noite e eles também saberão que ela não retornou.
Sad, zašto mi se nije vratila sa predivnom porukom?
Porque é que ainda não voltou com uma mensagem?
Ovo je malo neprijatno, ali, moja cerka Kimberly se isunjala i jos se nije vratila.
Isto é desagradável, mas minha filha Kimberly fugiu de casa e não voltou ainda.
Moja bivsa je otisla i nikad se nije, vratila, otisla je kuci u Australiju.
Minha ex nos deixou e não olhou para trás.
Èula sam da je izašla napolje s Ralfijem i da se nije vratila.
Soube que ela foi lá fora e não voltou.
Dan uoèi povratka u Milano, izašla je i nikad se nije vratila.
No dia anterior à volta dela para Milão ela saiu... E nunca mais retornou.
Ali nikada mi se nije vratila.
Mas ela nunca mais voltou para mim.
Jedna je otišla proveriti svoj kaput i nikad se nije vratila.
Uma foi... checar seu casado e nunca voltou.
Da se nije vratila kad je, vjerojatno bi oboje bili mrtvi.
Se ela não tivesse voltado, suponho que os dois estariam mortos.
Pa, ja sam je vidjela sinoæ, a onda je ušla u auto i više se nije vratila.
Bem, eu a vi ontem a noite. Aí ela entrou num carro e não voltou mais, mas... estava trabalhando a noite inteira, então...
Njegova majka se nije vratila da ga potraži.
Sua mãe não voltou para reclamá-lo.
Osim toga zašto se nije vratila.
Exceto por que ela não voltou.
Legenda dalje kaže, da je sveštenik izveo èudo, vratio je u život, ali ona se nije vratila sama, dovela je Smrt sa sobom, i ona je hodila meðu njima.
Segundo a lenda, um sacerdote realizou um milagre ele devolveu sua vida, mas ela não regressou sozinha, ela trouxe a Morte com ela e ela caminhou entre eles.
Ne, moja majka je samo odjednom odjurila na safari, na jedan dan i nikad se nije vratila.
Minha mãe saiu às pressas para um safári e nunca voltou.
Èekala sam 20 minuta da joj se vrati mama, i kada se nije vratila, pokupila sam je.
Eu esperei 20 minutos para a mãe voltar. Como não voltou, eu fui pegar ela.
Zato te tamo ostavila i nikad se nije vratila.
Assim, te deixou lá e nunca mais voltou.
Odvela je decu od Leroya i nikad se nije vratila.
Tirou os filhos das mãos de Leroy, e nunca mais olhou para trás.
Nisam mogao da znam da æe, pošto se nije vratila kuæi, njen otac krenuti da je traži, vozeæi po kiši, i onda, kada se upalilo crveno na semaforu, njegov kamion je skliznuo na raskrsnici kod Harvarda, ubivši pešaka.
Não poderia saber que quando ela não voltasse pra casa... seu pai iria sair para procurá-la... dirigindo na chuva... o semáforo ficaria vermelho... o caminhão dele derrapou até o cruzamento... matando um pedestre.
Alma se nije vratila prošle noæi.
Alma não voltou pra casa ontem.
Èekao sam, èekao, no nikad se nije vratila.
Eu esperei e esperei. Mas ela nunca apareceu. Entendem?
Još uvek mislim da je veoma sumnjivo to što se nije vratila za prvi dan škole.
Ainda acho muito estranho, ela não ter voltado no primeiro dia de aula.
Kada sam pošla na fakultet, rekla je tati da ide u apoteku. Više se nije vratila.
No dia em que fui para a faculdade, ela disse ao meu pai que ia à farmácia e nunca mais voltou.
Tetka Džin je htela da prièa sa mnom o tebi ali nikad se nije vratila posle one veèeri, zar ne?
Tia Gin queria conversar comigo sobre você... mas ela nunca voltou depois daquela noite, voltou?
Shvatila sam to kao da je zaboravila, ali sati su prolazili, a ona se nije vratila.
Achei que ela tinha esquecido, mas as horas passaram e ela não voltou.
Ako je ona još uvijek negdje tu, zašto se nije vratila ovamo?
Se ela está por aí, por que não voltou?
Otišla je autobusom u tvornicu i nikad se nije vratila.
Pegou o ônibus até o trabalho na fábrica, nunca mais voltou.
U nedjelju je njen unuk prijavio da je otišla po pecivo i više se nije vratila.
No último domingo, o neto Judd relatou que ela foi comprar rosquinhas e não voltou.
Predstavljena je na sudu kao dokaz, potom je poslana u sudsku sobu s dokazima gde ju je odjavio sudski izvršitelj na Vilovom suðenju, Andru Sajks, i nikad se nije vratila.
Foi apresentada no tribunal como prova, então enviada à sala de provas e conferida pelo Oficial do julgamento, Andrew Sykes, e nunca voltou.
Charlotte Patterson se nije vratila s nastave.
Charlotte Patterson não chegou em casa depois da aula.
Dejšija je nestala, sinoæ se nije vratila kuæi.
Daycia desapareceu, e não voltou pra casa na noite passada.
Tvoja majka se nije vratila u Nesebiène samo da bi tebe spasila.
Tua mãe não voltou pra Abnegação apenas pra te salvar.
Abraham je sada u smeni, ali ona se nije vratila i niko je nije video.
Abraham está vigiando agora, mas ela não voltou e ninguém a viu.
Noæi kada se Betani iskrala iz Redlija i nikada se nije vratila.
Na noite que Bethany fugiu e nunca mais voltou.
Mej je otišla na odmor i nikada se nije vratila, a ja sam izgubio i desnu ruku.
May viajou de férias e nunca mais voltou. Perdi minha parceira também.
Mej je otišla na odmor i nikada se nije vratila tako da nemam ni desnu ruku.
May saiu de férias... e não voltou mais, então perdi alguém também.
Kad se nije vratila s posla juèe, zvao sam policiju.
Quando ela não chegou em casa, liguei para a polícia.
Dok se nije vratila s njene misije.
Até que ela voltou da missão.
Otišla je u patrolu i još uvek se nije vratila.
Ela saiu em patrulha, mas ainda não voltou.
1.6513509750366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?